מדינת הכדורגל
כדורגל
קבוצות ושחקנים
חדשות וקהילה
חיפוש
|
כדורגל ברומו של עולם
התפלספויות על כדורגל, על מדינת הכדורגל, על הא ועל דא ועל קאקה.
אסף דה-פריס |
|
|
"אוו זינאדין! לא ככה! לא ככה זינאדין!"
2/4/2010 10:28:21 AM
מצאתי את הקטע הזה בבלוג נחמד של עיתונאי אנגלי בשם אריק רותרפורד.
הוא כתב על כמה שהוא מעריץ את זינאדין זידאן.
ובתור אחד שגם מעריץ את זידאן החלטתי להעלות את הקטע הבא:
הנגיחה של זידאן במארקו מאטרצי בגמר גביע העולם 2006 כפי ששודרה ע"י הטלוויזיה הצרפתית.
France-Italie.Expulsion.Zidane
Uploaded by winb. - Basketball, baseball, pro wrestling and more sports videos.
תרגום דבריו של השדר הצרפתי:
"אוווו אוווו זינאדין. אווו זינאדין! לא ככה, לא ככה זינאדין! לא ככה זינאדין! אוי לא! אוי לא, לא ככה! לא היום, לא עכשיו, לא אחרי כל מה שעשית...איי איי! אוי לא זינאדין...הוא הולך להוציא החוצה כרטיס לזידאן....וזה כרטיס אדום! אוי לא! ומזה חששתי! זה מזעזע! זה לא אפשרי!
אפילו אם קרה משהו לפני, אסור לזינאדין להגיב. אסור היה לו לנגוח בו. זה לא אמיתי!
זה משחקו האחרון וגמר גביע העולם! זה לא אפשרי!
אוי לא, לא, לא, לא. מהתמונות שראינו איננו יכולים לבוא בטענות אל השופט ששלף את הכרטיס האדום כמובן...זה נורא. זה נורא. חיינו בסיפור אגדה עד רגע זה...אסור היה לזינאדין להגיב..איי...וזו הפעם האחרונה! וזו הייתה הפעם האחרונה שהוא גרם לכולנו לחלום. הוא העניק לנו כל כך הרבה אושר."
אפשר להתפלסף האם זידאן עשה משהו רע או משהו טוב..
אבל זה לדעתי יהיה בגדר פספוס של האירוע-
זידאן עשה משהו שייזכר בהיסטוריה של הכדורגל הרבה יותר מזכייתה של איטליה במונדיאל 2006.
הוא בגדר גיבור כדורגל אמיתי- כי הוא אנושי, כי הוא נתון לאותן מגבלות שאנו נתונים אליהן: מגבלות של אופי ושל תסכול וכעס.
הוא איננו מכונה משומנת שלא נעה ולא זעה (מישהו אמר עו"ד שמעון מזרחי?).
הוא ואן גוך שחתך את האוזן,
הוא אדוארד מונק החרדתי,
הוא יודע רגעי שפל מהם ולכן יודע רגעי רוממות מהם,
הוא גאון,
הוא משוגע
הוא אלג'יר,
הוא צרפת,
הוא הקפיץ כדור למשקוף ופנימה בפנדל מול השוער הטוב בעולם בגמר המונדיאל כשמיליארד איש צופים בו, במשחקו האחרון,
הוא שם גול,
נגח בחזה של שחקן אחר,
וסיים פרק בחייו.
תגובות
(2)
|
איתי קרייס
2/4/2010 1:25:42 PM
חולף ליד הגביע העולמי מסכמת את האירוע טוב יותר ממליון מילים.
זה רק בגלל לימודי הרפואה שהתחיל ללמוד באותה תקופה.הוא בסה"כ רצה לבדוק דופק בליבו של מטראצי.
הכרטיס האדום לא מוצדק בכלל,היו צריכים לעצור אותו באותו רגע...
|
ג. (gg) גיאת
2/4/2010 10:42:01 AM
שגם מטראצי וגם זידאן הבקיעו את הגולים לקבוצותיהם במשחק הגמר. אולי זידאן היה כל כך מתוסכל מזה שהוא היה אמור להעניק את הגביע לצרפת עם 0:1 מפנדל בדקה 7 (מגעיל אם יורשה לי לאחר שגם בחצי וגם ברבע הם ניצחו באותה תוצאה את הקבוצות היותר טובות ברזיל ופורטוגל), ומטראצי(!!!) הוא זה שעלול לקחת לו את זה עם גול בדקה 19?
|
|
|
|
|
לבלוגיית המדינה
|
|
|
|
כל הזכויות שמורות © החברה הכלכלית לפיתוח מדינת הכדורגל בע"מ.
Copyright © Football State Economic Development Company LTD. All rights reserved
קוד אתר: תג
|